fr/traduction-academique Traduction académique | Traducciones MagicWords

Traduction académique

La traduction académique est un secteur en plein essor de nos jours. À conséquence des différentes crises économiques, de nombreux jeunes sont obligés d'émigrer vers d'autres pays à la recherche d'un emploi. Afin de valider les études, les notes et les matières étudiées dans le pays de destination, ils sont obligés de traduire toute sorte de documentation académique.

Pour obtenir une traduction académique de qualité, le traducteur doit connaître le système éducatif du pays de destination ainsi que la terminologie adéquate. Par exemple, l'Espagne, la France et les États-Unis ont plusieurs systèmes éducatifs, par conséquent, il existe plusieurs méthodes d'évaluation et plusieurs systèmes pour établir les notes. En Espagne, l'étudiant est évalué sur la base d'une échelle de 0 à 10, en France de 0 à 20 et aux États-Unis de 0 à 100.

Traducciones MagicWords compte sur une équipe de professionnels spécialisés dans la traduction académique qui connaît parfaitement ce genre de textes.

Nous réalisons des traductions académiques dans la langue dont vous aurez besoin : espagnol, anglais, français, roumain, italien, catalan, allemand, arabe, etc.

Les documents académiques les plus traduits sont :

  • Diplômes
  • Certificats
  • Dossiers académiques
  • Titres universitaires
  • Cours
  • Certificats supplémentaires pour l'obtention du diplôme
  • Certificat de stage

Si vous souhaitez obtenir un devis pour toute sorte de traduction académique, vous pouvez le faire en écrivant à l'adresse info@traduccionesmagicwords.com ou en appelant au téléphone +34 629 276 338.